2006 홍지윤의 퓨전동양화 - Germany
작성자
hongjiyoon
작성일
2015-02-25 04:51
조회
595
나의 작업은 전통적인 동양의 정서를 현대의 기술과 이미지로 해석하는 것이다.
특히 수묵영상작업은 수묵동양화와 영상매체 즉 아날로그와 디지털을 결합하는 방식이다.
이는 정적이고 평면적인 수묵화를 동적인 그래픽영상의 영역으로 승화시켰다는 점에
의의를 두며 이를 통하여 수묵동양화의 새로운 존재방식을 제안하고 있다.
두개의 개념이 절충된 이러한 나의 작업방식은 최근 한국에서
“홍지윤의 퓨전동양화”로 불려진다.
이러한 나의 작업방식은 어디서부터 왔을까?
미술과 작가의 작업은 그 시대의 단면을 보여준다.
나의 작업방식은 한국의 역사와 현실에서 비롯된다.
오랜 시간 중국문화권의 영향을 받아오던 한국은 20세기 초 36년간 일본의 점령으로 근대화가 되었고 2차 대전이후 미국과의 관계를 통해서 정치, 경제, 문화적인 영향을 받아왔다.
혼란스러운 역사는 한국인에게 저항정신이 기반이 된 정체성에 대한
자각을 갖게 했으며 이것이 민족적인 자부심과 강인한 근성으로 대변되는 한국성이 되었다.
70년대 이후 한국은 경제부흥과 교육에 힘을 쏟은 결과 경제성장을 이루게 되었다.
특히 밀레니엄을 전후하여 한국정부는 IT산업과 영화에 투자하여 최근 한국은 “한류”로 대변되는 아시아문화권의 중추가 되고 있다.
혼란스러운 역사와 불리한 지리적 여건에 가로막혀있던 한국의 미래는
이제 인터넷문화권의 중심에서 다양한 다국적 문화를 공유하게 되었으며
이것을 다음단계를 위한 발전의 발판으로 삼고 있다.
나는 이러한 한국의 역사의 흐름과 경제의 발전 속도와 함께 자라났다.
1970년, 전통적인 유교적 생활방식을 따르는 가정에서 태어난 나는 카톨릭과 기독교 재단에서 운영하는 학교에서 서구의 교육을 받으며 자랐고 대학과 대학원에서 동양화를 전공하였다.
IT붐의 영향으로 2000년에 공부한 3D애니메이션은 전통적이며 아날로그적인 문화권에 있던 나에게 변화의 기점이 되었다.
이는 “홍지윤의 퓨전동양화”와 지금 작업의 기반이 되었으며 여기서부터 나의 작업은 현실성을 갖게 되었다.
나에게 “퓨전”은 아날로그와 디지털, 과거와 현재, 동양과 서양, 그리고 문화와 문화의 결합이다. 그것은 서로 다른 어떤 것이 만나 만드는 새로운 것이며 누구나 공감할 수 있는 어떤 것이다.
앞으로의 세계는 다양한 결합들이 만들어내는 새로운 것들에 의해 발전하게 될 것이라고 생각하며 발전된 한국의 인터넷시스템은 다양한 문화의 결합을 실험하는 나의 작업에 큰 힘이 될 것이라고 믿는다.
1. Ink painting + Digital : Moving Ink Painting and Poem
Hong Ji-Yoon's work that deals with Ink paintings and graphic images is based
on free thinking about nature and recognizes the traditional concepts of Oriental painting.
Hong Ji-Yoon's work also truly and delicately express human sentiments and other sides of things of life and the flow of emotions that one may feel while living a life through the form of ink paintings and diary, or a poem. Those things are connected as one and become a moving picture - an animation.
Hong Ji-Yoon's work try to expressfeelings on life. There are brilliant sadness and philosophical romance in the thinking about the life.
2. The images of a ink painting for which the motive is a life become a new ink painting by representing a poem, calligraphy, and an ink picture on a paper with an ink brush, which was done so in many paintings painted by ancient aristocrats, in one space and in the form of a graphic image and text. Hong Ji-Yoon's work is an experiment on how the concept and expressive form of a traditional Oriental painting may be reinterpreted in present times. The ink painting images of Hong Ji-Yoon suggests an on-going and open ink painting, living a current life. I hope my ink painting animation will be a new classic that is easier and more popular with a warm harmony of analogue and digital expression through my exhibition. Further, I hope this will be remembered by you as one that comfortably approaches the hearts of the person living in contemporary time, sharing the pleasure with them, and making one another happy. hongjiyoon
Hong, Ji-Yoon
Homepage www.hongjiyoon.com
Address #140-846 30-24 Wonhyo-Ro 1Ga, Yongsan-Gu, Seoul Korea
e-mail yoon315@dreamwiz.com c/p82-11-758-3960
70 Born in seoul , south korea92/94
BFA / MFA in Oriental fine Art Hong-ik University
97-99 Oriental art faculty research assistant at Hong-Ik University 2001Yeon-se digital hollywood (YDHW) Multimedia School - 3 D Animation
1995-2005 9th solo exhibition (south koreea / Germany)
2003 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence.Italy)
2002 Triennale de paris (Paris la De fense . France)
2001 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence.Italy)
Award
2001/2003 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso .Florence .Italy)
The "Lorenzo il Magnifico" award (Drawing and Mixedmedia)
1992-2005 Korea Fine Art Grand Exhibition (National contemporary Museum, Gwa chon)
1994/2002 The Dong-A Fine Art Exhibition (National contemporary Museum, Gwa chon)
1998 The 20th Joong-Ang Fine Art Grand Exhibition (Ho-Arm Gallery, seoul)
1991 The 1st MBC Fine Art Grand Exhibition (Seoul Art palace)
Solo Exhibition
1995 Expression of Tree using Traditional Color (Gong Pyong Art Center / seoul)
1997 Thinking of the Three plants (Korean Culture and Art Foundation / seoul)
1999 The gate of consideration (BoDa gallery / seoul)
Thoughtful Scenary (Grim and Si gallery - invitation / suwon)
2001 My house of Thinking - dedicated to my mother
Firenze Biennale (historic fortezza da Basso, Florence, Italy)
2002 Confession - Triple curtain in my life
: Triennale de paris International d'Art contemporain
(Toit de la Grande Arche - Paris la De fense, france)
2003 Thinking - A spot and a letter
: Firenze Biennale (historic fortezza da Basso, Florence, Italy)
Moving Speculation,The 'Peng' (Korean electronic center Plaza Gallery / seoul)
Thinking of Hong,Ji-Yoon 'ink Painting and Poem' (mcdonald gallery / seoul)
2005 Moving ink Painting and Poem, "Four Seasons" (Art form New Gate / seoul)
2005 Searching for Young-Artist (Gana art Seoul auction space / seoul)
2005 Hongjiyoon's Art meets Digital (Kunst -Direkt gallery / Regensburg Germany )
Invitation Project Exhibition
2003 Exhibition of " Invigorating name, Mother "
( Munwha newspaper gallery project / seoul . korea )
Exhibition of Mix & Match
(Kyonggi Cultural Foundation project / suwon . Kyonggi do)
Exploration of Light & Color (Art palace project / seoul . korea )
2004 Red, Rose & Posco (Posco Museum / seoul . korea )
Korea Young Artist Biennale (Dae-gu Culture & Art Foundation)
2005 "hub" National museum residence Goyang open studio
(Goyang studio gallery / )
portfolio 2005 (Seoul Museum of Art / seoul . korea )
Exhibition of Gun Choon Mun (Kumho Museum / seoul . korea )
Literary Work Time on korean paper ( Books & People Co.Ltd /Jungle press 2003 )
Residence National contemporary museum Goyang Art Studio
Teaching career Lecturer at Hong-Ik / Chungang / Junbuk /Hyupsung University &Joong-ang Graduate school
Present Member of Korean fine Art association
3D visual information specialist / Lecturer at design jungle academy
: Hongjiyoon's Oriental Fusion Art for designer www.jungle.co.kr
Lecturer at Kyeongin National University of Education Graduate school cyworld skin item service http://cyworld.nate.com/mall
http://cyworld.nate.com/mall/mall5_Abrand_shop.asp?brand_Lseq=3&brand_seq=111
특히 수묵영상작업은 수묵동양화와 영상매체 즉 아날로그와 디지털을 결합하는 방식이다.
이는 정적이고 평면적인 수묵화를 동적인 그래픽영상의 영역으로 승화시켰다는 점에
의의를 두며 이를 통하여 수묵동양화의 새로운 존재방식을 제안하고 있다.
두개의 개념이 절충된 이러한 나의 작업방식은 최근 한국에서
“홍지윤의 퓨전동양화”로 불려진다.
이러한 나의 작업방식은 어디서부터 왔을까?
미술과 작가의 작업은 그 시대의 단면을 보여준다.
나의 작업방식은 한국의 역사와 현실에서 비롯된다.
오랜 시간 중국문화권의 영향을 받아오던 한국은 20세기 초 36년간 일본의 점령으로 근대화가 되었고 2차 대전이후 미국과의 관계를 통해서 정치, 경제, 문화적인 영향을 받아왔다.
혼란스러운 역사는 한국인에게 저항정신이 기반이 된 정체성에 대한
자각을 갖게 했으며 이것이 민족적인 자부심과 강인한 근성으로 대변되는 한국성이 되었다.
70년대 이후 한국은 경제부흥과 교육에 힘을 쏟은 결과 경제성장을 이루게 되었다.
특히 밀레니엄을 전후하여 한국정부는 IT산업과 영화에 투자하여 최근 한국은 “한류”로 대변되는 아시아문화권의 중추가 되고 있다.
혼란스러운 역사와 불리한 지리적 여건에 가로막혀있던 한국의 미래는
이제 인터넷문화권의 중심에서 다양한 다국적 문화를 공유하게 되었으며
이것을 다음단계를 위한 발전의 발판으로 삼고 있다.
나는 이러한 한국의 역사의 흐름과 경제의 발전 속도와 함께 자라났다.
1970년, 전통적인 유교적 생활방식을 따르는 가정에서 태어난 나는 카톨릭과 기독교 재단에서 운영하는 학교에서 서구의 교육을 받으며 자랐고 대학과 대학원에서 동양화를 전공하였다.
IT붐의 영향으로 2000년에 공부한 3D애니메이션은 전통적이며 아날로그적인 문화권에 있던 나에게 변화의 기점이 되었다.
이는 “홍지윤의 퓨전동양화”와 지금 작업의 기반이 되었으며 여기서부터 나의 작업은 현실성을 갖게 되었다.
나에게 “퓨전”은 아날로그와 디지털, 과거와 현재, 동양과 서양, 그리고 문화와 문화의 결합이다. 그것은 서로 다른 어떤 것이 만나 만드는 새로운 것이며 누구나 공감할 수 있는 어떤 것이다.
앞으로의 세계는 다양한 결합들이 만들어내는 새로운 것들에 의해 발전하게 될 것이라고 생각하며 발전된 한국의 인터넷시스템은 다양한 문화의 결합을 실험하는 나의 작업에 큰 힘이 될 것이라고 믿는다.
1. Ink painting + Digital : Moving Ink Painting and Poem
Hong Ji-Yoon's work that deals with Ink paintings and graphic images is based
on free thinking about nature and recognizes the traditional concepts of Oriental painting.
Hong Ji-Yoon's work also truly and delicately express human sentiments and other sides of things of life and the flow of emotions that one may feel while living a life through the form of ink paintings and diary, or a poem. Those things are connected as one and become a moving picture - an animation.
Hong Ji-Yoon's work try to expressfeelings on life. There are brilliant sadness and philosophical romance in the thinking about the life.
2. The images of a ink painting for which the motive is a life become a new ink painting by representing a poem, calligraphy, and an ink picture on a paper with an ink brush, which was done so in many paintings painted by ancient aristocrats, in one space and in the form of a graphic image and text. Hong Ji-Yoon's work is an experiment on how the concept and expressive form of a traditional Oriental painting may be reinterpreted in present times. The ink painting images of Hong Ji-Yoon suggests an on-going and open ink painting, living a current life. I hope my ink painting animation will be a new classic that is easier and more popular with a warm harmony of analogue and digital expression through my exhibition. Further, I hope this will be remembered by you as one that comfortably approaches the hearts of the person living in contemporary time, sharing the pleasure with them, and making one another happy. hongjiyoon
Hong, Ji-Yoon
Homepage www.hongjiyoon.com
Address #140-846 30-24 Wonhyo-Ro 1Ga, Yongsan-Gu, Seoul Korea
e-mail yoon315@dreamwiz.com c/p82-11-758-3960
70 Born in seoul , south korea92/94
BFA / MFA in Oriental fine Art Hong-ik University
97-99 Oriental art faculty research assistant at Hong-Ik University 2001Yeon-se digital hollywood (YDHW) Multimedia School - 3 D Animation
1995-2005 9th solo exhibition (south koreea / Germany)
2003 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence.Italy)
2002 Triennale de paris (Paris la De fense . France)
2001 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence.Italy)
Award
2001/2003 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso .Florence .Italy)
The "Lorenzo il Magnifico" award (Drawing and Mixedmedia)
1992-2005 Korea Fine Art Grand Exhibition (National contemporary Museum, Gwa chon)
1994/2002 The Dong-A Fine Art Exhibition (National contemporary Museum, Gwa chon)
1998 The 20th Joong-Ang Fine Art Grand Exhibition (Ho-Arm Gallery, seoul)
1991 The 1st MBC Fine Art Grand Exhibition (Seoul Art palace)
Solo Exhibition
1995 Expression of Tree using Traditional Color (Gong Pyong Art Center / seoul)
1997 Thinking of the Three plants (Korean Culture and Art Foundation / seoul)
1999 The gate of consideration (BoDa gallery / seoul)
Thoughtful Scenary (Grim and Si gallery - invitation / suwon)
2001 My house of Thinking - dedicated to my mother
Firenze Biennale (historic fortezza da Basso, Florence, Italy)
2002 Confession - Triple curtain in my life
: Triennale de paris International d'Art contemporain
(Toit de la Grande Arche - Paris la De fense, france)
2003 Thinking - A spot and a letter
: Firenze Biennale (historic fortezza da Basso, Florence, Italy)
Moving Speculation,The 'Peng' (Korean electronic center Plaza Gallery / seoul)
Thinking of Hong,Ji-Yoon 'ink Painting and Poem' (mcdonald gallery / seoul)
2005 Moving ink Painting and Poem, "Four Seasons" (Art form New Gate / seoul)
2005 Searching for Young-Artist (Gana art Seoul auction space / seoul)
2005 Hongjiyoon's Art meets Digital (Kunst -Direkt gallery / Regensburg Germany )
Invitation Project Exhibition
2003 Exhibition of " Invigorating name, Mother "
( Munwha newspaper gallery project / seoul . korea )
Exhibition of Mix & Match
(Kyonggi Cultural Foundation project / suwon . Kyonggi do)
Exploration of Light & Color (Art palace project / seoul . korea )
2004 Red, Rose & Posco (Posco Museum / seoul . korea )
Korea Young Artist Biennale (Dae-gu Culture & Art Foundation)
2005 "hub" National museum residence Goyang open studio
(Goyang studio gallery / )
portfolio 2005 (Seoul Museum of Art / seoul . korea )
Exhibition of Gun Choon Mun (Kumho Museum / seoul . korea )
Literary Work Time on korean paper ( Books & People Co.Ltd /Jungle press 2003 )
Residence National contemporary museum Goyang Art Studio
Teaching career Lecturer at Hong-Ik / Chungang / Junbuk /Hyupsung University &Joong-ang Graduate school
Present Member of Korean fine Art association
3D visual information specialist / Lecturer at design jungle academy
: Hongjiyoon's Oriental Fusion Art for designer www.jungle.co.kr
Lecturer at Kyeongin National University of Education Graduate school cyworld skin item service http://cyworld.nate.com/mall
http://cyworld.nate.com/mall/mall5_Abrand_shop.asp?brand_Lseq=3&brand_seq=111